пятница, 20 июня 2014 г.

SIXTY

Photos by me and Ira K

Всем привет! Начну с того, что после долгих раздумий я наконец-то отважилась писать на английском языке! :)
Так как аудитория моего блога очень разнообразна, включающая не только читателей из России, Украины, Белоруссии и т.д., но и англоговорящие страны, я решила, что посты, содержащие объемную и полезную информацию, которые будут интересны не только жителям России и близлежащих стран, но и другим жителям планеты, я буду транслировать также на английском языке :) Не судите строго ;)

А теперь перейду к теме моего сегодняшнего поста! Зимой я как-то решила посетить уютный ресторанчик под название "Счастье", и он мне так понравился, что я написала большую рецензию в своем блоге. Я совсем не ожидала, что этот пост соберет довольно много просмотров и покажется полезным моим читателям! Но факт остается фактом, и я решила повторить свой эксперимент и продолжила изучать самые популярные, известные, вкусные, уютные рестораны в моем городе :)
Итак, сегодня в моем списке посещение самого высокого в Европе ресторана Sixty, который находится аж на 62 этаже бизнес-центра Москва-Сити!
Долгими окольными путями мы с моей подругой и замечательным фотографом Ирой все-таки нашли лифт, который со скоростью света отвез нас на самую вершину небоскреба. Немного закладывало уши, но это ничто по сравнению с тем, что мы увидели, выходя из лифта. Первое, что меня поразило, это панорамное остекление на такой высоте. Вокруг светло и свежо, и, кажется, будто ты можешь достать рукой до неба!
Дружелюбная девушка-хостес встретила нас и проводила к нашему столику возле окна...Я не боюсь высоты, но у меня буквально сердце сжалось, когда я посмотрела вниз. Это невероятно захватывающий вид на Москву, только ради которого можно сюда прийти! Правда, незавершенное строительство соседних башен, немного портит картину... но незначительно :) Далее нам предложили меню, но я все еще смотрела по сторонам и не верила, что нахожусь здесь. Затем я все-таки оторвалась от опьяняющего вида на Москву и мгновенно отрезвилась, когда увидела цены на предлагаемые блюда в меню. Если вы среднестатистический житель Москвы, как я, и обычно берете "Калифорнию" (в Планета Суши, например) за 350 рублей, то тут она же стоит 1050 рублей. А цену объясняет то, что за кухню отвечает Карло Греку, который обладает огромным международным опытом и делает восхитительные блюда русской, итальянской, французской, а также азиатской кухни; ну и 62 этаж, конечно же :))
Я, в свою очередь, как безумный поклонник шоколадного флана, заказала именно его.
Ждать долго не пришлось, мне принесли нежный флан с горячей шоколадной основой внутри, дополненный шариком бананового мороженого...ммм!
Ира заказала воздушное тирамису со свежими ягодами - райское блаженство :)
Я не являюсь особым поклонником чаев, но "Японская Липа", который нам предложили в Sixty, превзошел все наши ожидания: зеленый чай Сенча в сочетании с цветками японской липы и ромашки, а также листьями лимонника делает вкус невероятно нежным и ароматным!
За чайной трапезой я отметила, что интерьер также заслуживает внимания: ультрасовременный, урбанистический стиль с нотками уюта.
Выходя из ресторана, я думала о том, что в скором времени вернусь сюда снова, но теперь уже после заката, когда вся ночная Москва будет гореть у меня на ладони!

Hello my dear friends! 
So I finally decided to write my posts in English too! :)
Because the audience of my blog is quite varied (including not only readers from Russia, Ukraine, Belarus, etc, but also English-speaking countries), I have decided that posts containing useful information, interesting not only to the inhabitants of Russia and nearby countries, but also other inhabitants of the planet, I will broadcast in English! Don't judge my English grammar too harshly ;)

Now to the topic of my today's post! In winter I visited a cosy restaurant with the name of "Happiness", and I liked it so much that I decided to write a review on my blog. I didn't expect this post to attract a lot of views and my readers to find it valuable! But the fact remains, and I decided to repeat the experiment and continued to explore the most popular, well-known, delicious, cosy restaurants in my beautiful city, Moscow :)
So, today in my list, the visit in the highest restaurant in Europe - Sixty, which is located on 62nd floor of the business centre "Moscow-city"!
It was a long way, but my friend Ira, also wonderful photographer, and I, found the elevator that took us with the speed of light to the top of a skyscraper. Our ears popped a little, but this is nothing compared with what we saw coming out of the elevator. The first thing that struck me was that panoramic glazing. Everything around of you is light and fresh, and it seems you can reach the top of the sky!
The friendly hostess met us and brought us to our table near the window...I'm not afraid of heights, but my heart was in my mouth when I looked down. The view is an incredibly breathtaking view of Moscow, just for that you must to come here! The construction work adjacent to the buildings a little bit spoils the picture... but not too much :) 
Later we were offered a menu, but I was still looking around and could not believe that I am here. Then I finally looked away from the intoxicating view of Moscow and was instantly sobered when I saw the prices of the dishes offered in the menu. It's a very expensive. The average bill is about 90 dollars. The prices are due to the chefs, Carlo Greku (apprentice of Allain Ducasse), one of the best Italian chefs in Moscow (also Dom Carlo). For Sixty, Greku collected the best international recipes and is serving them in modern presentation. Apart from the Italian menu, it is a mesterpiece fusion of the world’s most renowned dishes' being presented; and on the 62nd floor, of course :))
As a crazy fan of chocolate flan, I could not resist it and ordered it.
I didn't have to wait long, the waitress brought me a gentle flan with hot chocolate base supplemented by a ball of banana ice cream...mmm! My friend Ira ordered a delicious Tiramisu with fresh berries - it tasted like the bliss of paradise :)
I am not a particular fan of teas, but "Japanese Linden", which we were suggested. Sixty exceeded our expectations: green tea Sencha in combination with japanese flower linden and camomile, as well the magnolia-vine leaves makes the taste incredibly tender and flavourful!
During our tea, I noticed that the interior also deserves your attention: very modern, urban style with a touch of cosiness. Leaving the restaurant, I was already thinking that soon I will come back here again, but only after sunset, when the whole night Moscow will burn in my hands!


4 комментария:

  1. boze kak krasivo. ochen zahotelos poiti! i vid dolgen bit prekrasen

    София
    White Russian blog
    http://whiterussian.com.br/wordpress/?lang=ru

    ОтветитьУдалить
  2. Дааа, вид просто изумительный! :)

    ОтветитьУдалить
  3. Очень красивый вид и две подружки!
    http://devchunichka.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить